I know that there is an app/tweak that lets you set passwords and lock the apps but I have never heard of one that locks you in the app itself. Good luck!
P.S. - There is a thing that lets you create profiles on the ipad (like you would on a computer), so you can make a profile where you only have that one app (I think)