Soldering isn't something that I can teach you over the net. I learned how to use a soldering iron probably 24 years ago. And for the first 3 years of that, I probably would have botched this repair job. Friends who have learned to solder and done it for about a year would have had a hard time. (I know because I was helping them build stuff earlier this year and I finished at a rate 6 times them and with better production quality too.)
There is no glue involved. For what I did, you'd need a nice soldering iron. A small amount of thin rosin core solder. (I used 60/40.) Steady hands like a surgeon, the skills to use the iron, and 2 inches of 30 AWG wire stripped 1mm from each end. The tools and wire are easy, there's just no chance you'd be able learn the skill without practice.
I will say that you will not succeed if you attempt to use glue you find at the local hobby shop. Trying so will lower the chances that somebody else will be able to fix this.
Find somebody in your neighboring area who is skilled with a soldering iron. If they know how to handle the soldering job necessary to consistently solder in mod chips into older video game consoles like the PS2, they have a good shot at it.
The one alternative to soldering I can think of is also very risky, involving the use of conductive epoxy used for repairing windshields defrosters. I haven't tried it, and would not know how well it'd hold the wire on. But you'd better have the painting skills of a warhammer30000 figurine fanatic.
Unless you're in NorCal, there's very little I can do for you. Sorry.
