How long will it take the first fanboy to come up with some absurd pretend technical reason why Apple can't change the text in an hour? Poor apple, they think they can bend the reality of anyone who has ever published any text on the web, or edited a post. Or used a word processor. This is insane.
You totally missed the point. The two weeks it needed was obviously not for technical reasons, it is for a way to come up a different version, since the court order never said that Apple cannot have any extra sentences along with the required sentence.