The iWork apps for Mac need a complete overhaul, in my opinion. I think that Microsoft did a great job with the ribbon interface; it really fits well for productivity.
You're kidding, right? The ribbon interface is total CRAP. I've been using it for 2 years now and STILL can't figure out where everything is!
But I'm with you -- iWork NEEDS a complete overhaul. Just some examples:
• Numbers NEEDS to be able to lay down text in columns VERTICALLY. How retarded is it that it can't do this... even the update doesn't fix this problem!! I regularly use vertical-oriented text in grading sheets.
• Numbers needs to be more "user friendly". I LOVE how Pages and Keynote were so easy to pick up and learn! HOWEVER, I didn't have the same experience with Numbers. MS Powerpoint was always crap, Word was always too bulky... but Excel seemed to strike the right balance, and you always knew what was going on. Numbers seems clunky compared to Excel.
• Pages' templates are CRAP. Yes, they look BEAUTIFUL on screen, but when you print it out, you get 72dpi quality stock graphics. NOT PROFESSIONAL AT ALL, APPLE. This NEEDS to be fixed!
• Pages needs an EQUATION EDITOR for us maths teachers and nerds who... oh I don't know... need to write EQUATIONS for test papers? They should make it an add-on... maybe an in-app purchase even, since we're going that way, so that people who DON'T need it, don't need to have it get in their way. I don't use it by the way, but I'm being constantly pestered by the maths teacher in the faculty who does!!
• Keynote needs to display presenter notes PROPERLY on the presenter screen. As it is you have a HUGE screen filled with uselessly large info but your presenter notes are still fuggin' 12 point text.... that doesn't automatically scroll!! How hard is it to get a mini-teleprompter in there?? HUH??? REALLY?? (Even MS doesn't have it ... so Apple better get in there QUICK!!)
• Apple needs to re-think the whole auto-save thing. I've actually wasted MORE time un-doing and restoring documents I've used as a 'template' because I forgot to duplicate them first. It's so God-d---n simple: If the user makes HUGE changes, then it should NOT auto-save. Simple user behaviour patterns. We don't usually make huge immediate changes to documents that we want to write over.
----------
Speak selection has been removed from pages and keynote!!!!
NO!!!!! REALLY!?! How stupid is THAT??
SPEECH IS STILL THERE.
I just upgraded and I can still get it to speak my selection by using OS X Lion's universal SPEECH thingy. What's there to fuss over?
----------
I'd like them to add, Dropbox, google drive and sky drive support.
It's called iCloud and you only need one.