Where on Cydia do you set up a payment system? I sure cannot find a link. I had a system set up with Amazon Pay, but the card I used for it expired, and there doesn't seem to be a way I can find to set up a new way to pay.
I would go to Amazon's website and update your payment information in there. That should allow you to just use that option when you go to pay for something in cydia