Good idea, but I'm not going to use Siri while at work.
Here is your solution.
Search for the genre, select it, and at the top of the page is shuffle all songs. If it looks like the genre name disappeared before you could select it, it is further down the results page after songs.