What I'd like to do is be able to either 1) queue up music videos via iTunes or the Remote app, or 2) have a playlist of music videos shuffle on the AppleTV.
I don't care if it is done via the AppleTV or from the computer running iTunes, but neither is working.
I've rebooted the computer, rebooted the AppleTV, and no go.
Another twist: if I have the file listed as a music video, I can queue them up in iTunes, but can't send them to either of my Apple TVs via Airplay. Or, if I have them formatted as a home video, I can send them to Apple TV, but I can't use the "add to up next" feature in iTunes.
It makes my head hurt.