I've been to 34 states and 24 countries. 95% of those have been pre-iPhone. It would be nice to have an app that shows a globe (like Google Earth but can be simpler). Drop a push pin of one color of places you've visited (and can add notes and photos), drop a different color pin for your significant other and another for places you want to visit.
That's what I've been looking for.
I have been looking for EXACTLY the same thing. Have you found anything yet? I think I've got a couple options.
The first (and so far, best) is The Travelist (published by Arriving in High Heels). The link is https://itunes.apple.com/us/app/the-travelist/id846983349?mt=8 I love this one, because it seems to be very similar to Facebook's Where I've Been. Whole countries are highlighted when you added them to "I've been" or "I want to go." Perfect. And the app is free.
Another option is National Geographic's World Atlas. I downloaded this one a few years ago (and just redownloaded it) so I'm not a hundred percent sure what the price is since I bought it a while back (and on my phone, it doesn't show the price- since I've already bought it, it just says "Open.") anyways the maps are very high quality, and you can drop pins on locations, and the pins can be color coded. They already have Places I've Been and Places I Want to Visit. The rest of the pins are just labeled by the names of the colors, so I'm assuming you can edit the labels, although I haven't tried it yet.
I hope you find this helpful! And if you've found any other app that satisfied you, please let me know! I'd love to check it out.
Cheers.