iOS Application localization

Hi, I'm new to iPhone programming, and to this forum, so first of all - hi all

I need some help with localizing my app. I know how localization works for .string files, and this part of my project is done and working. However I also have to localize one .xib file, and this is the reason why I came here.

I created localizations for my .xib file, but when I init it with initWithNibName method it always loads default English localization In order to use localized strings I use NSLocalizedString macro, so my guess is that I may have to use similar trick here, but unfortunately I cannot find anything about this issue in documentation. Any suggestions greatly appreciated

Ok, I found out what was the problem For reasons unknown to me, the mainBundle didn't recognize my .xib file as localized. What helped was Build->Clean After that I built my project again and localization worked fine

I don't understand what you mean What's the problem?

I really don't know what are you talking about, you don't need any windows pc to localize your app. And I've never heard of .artwork thing