You weren't at Duke were you, as that's where I learned both MIX (Knuth) and PL/I.
No, Wayne State in Detroit.
There weren't a lot of hardware choices at the time. Anyone teaching computer science either used (a) IBM 360 (b) Control Data something-or-another (c) PDP-8. IBM was popular because it was what was typically used as the administrative mainframe in big schools. I think we had 3 - one admin system on a 360/65 running OS/360, and a pair of 360/67 running MTS (Michigan Terminal System) for an academic system, that's what students were on. The /67 had a "DAT box" - "Dynamic Address Translation" - it was one of the first machines (if not the first) to have logical addressing. MTS was an alternative to OS/TSS that was written by U. Michigan when they got tired of waiting for IBM to finish TSS. Later, we got one of the first Amdahls.
Anyway, if your school had an IBM mainframe for an academic system, then you were learning PL/1! It was IBM's "modern" higher-level language. If you had Control Data, I think it probably was Algol. PDP, who knows, maybe Lisp? (Engineering school did have some random PDPs and Data Generals, but Computer Science used the 360 only.) Definitely no C, as it was only written in 1972 and the C Programming Language book wasn't written until 1978, and this was 73-76.
The PL/1 actually came in handy later, since Motorola wrote a very similar language called PL/M that used for developing code for 6800 chips.
Knuth Volume 1 was the text for our intro algorithms course.
My first programming job was as a student assistant working at the computing center. I shared a cool office on the mezzanine of the machine room with a window looking out on the hardware. Banks and banks of huge "washing machine" disk drives! I wrote in 360 assembly code. I ported IEFSD095 to MTS. Look it up, it's a fun one!
Edit: oh. Some things still CAN'T be found on the Internet! It was the block-lettering routine in OS/360 used to print banner pages on line printers.
Anyway, there were programmers downstairs on the admin side writing Cobol code for paying professors and sending out grades. Imagine my shock and horror that the language is still being used today!