Hmm, I don't know of a way though, I just tested Path Finder an MuCommander, Finder alternatives, and they don't offer that function.
Then I also opened a folder with 300+ files, selected all and copied them, but as there were Safari Webpage previews, I could import them into Text Edit only as images. But Finder has that little Clipboard viewer (Edit > Show Clipboard), where I could see all the file names, but again as List view and not in columns and I couldn't select that list or print it somehow.
The other idea I had, would be to make multiple screen shots of every view and add them together.
Example:
View 1 - file 1 to 40
View 2 - file 50 to 99
View 3 - file 100 to 149
...
It's more work, but it can be done.
You can create a bigger image for Preview to work via opening a big image and using that as background.