Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Disk utility has the ability to create both .dmg and .iso files. Has served me well in the past and does everything that I have needed
 
Yup, as stated. Disk Utility (found in Utilities in Applications) or Burn (needs to be downloaded but free) can do your job.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.