Yeah I blind bought a 2nd gen 8gb iPod (MC) and it would turn off randomly and the volume buttons didn't work... I suspect it would've taken a bath in it's history as water damage can be very random as to what sort of damage it does to the device.
As SandboxGeneral said I'd also oplug the thing in and salvage whatever apps/photos/movies's that are on there and transfer it your Mac before it's too late.