Well I don't think everything has officially been put out yet but what we have seen is that to add a tablet to the plan is $10/month. The plans include tethering at no additional cost.
By that I kind of assume that to officially be able to tether another device to your iPad (I.e use the iPad as the hotspot) that the iPad would need to be on the plan.
At least that's how it sounds to me.