If you listen to an entire podcast then just quit the app, the app is technically still playing, just at the end of the track. After the phone call ends, the podcast app starts playing again, and somehow that resets to the beginning of the track. Solution is to hit pause before leaving the app until they fix the bug.