That is true also. If you don't want to bother with an adapter, just go for a cable. Monoprice (the site I linked to in my first post) sells those as well, in a variety of lengths, all still for less than what you'd pay for the Apple-branded adapter.