I just bought a refurb ATV, if a new one is around the corner then I might return the current one and wait for new one to be released.
A new one is always "right around the corner." Enjoy it. The new one might show up in June or it might be another year or three. Between now and when you might replace it, consider that the difference between what you paid for that refurb (what maybe $75?) and what you can probably sell it for used after a new one is launched (maybe $50) is the "rent" to get to enjoy it for that whole period. If that's 3 months, the rent was about $8/month. If that's another year, the rent was about $2/month. Etc.
----------
Do you guys think new
TV will be priced at $69 when it come out in the future?
Hopefully NOT. Personally, I want a BETTER
TV not a cheap or cheaper one. At the pace Apple updates them, the next one might be THE one for about 3-4 more years. I'd much rather pay something north of $99 or even $149 than $69 or less. Even $199/42 months (3.5 years of use) = <$5/month for a TV "do everything" iDevice.
If the next one is $69, I suspect Apple will eject more functionality out of it to deliver better guts AND get their margin. Goodbye to ethernet port? optical out? on board storage? Frankly, I'd rather have a little more hardware beef added: maybe a normal USB port (or even the new USB-C), analog audio out for Zone 2 receivers, 4K even if there's no 4K content in the iTunes store yet, etc.