Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
You can partition the Time capsule

No you can't. Not easily... You'd have to open it up, remove the hard drive, partition it using other means (install it in an external enclosure, etc.) and put it back into the Time Capsule. It supports partitions but provides no means to do so. Be warned though, this WILL void any warranties.

Edit: Here's the page in case you're wondering.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.