Ambient: 25C
320 GB Seagate 7200.10 (stock drive from Apple): 39C
3 x 750 GB Samsung Spinpoint F1s: 28-32C
System config: 8-core 2.8 GHz, 8800GT, 320 GB Seagate 7200.10, 750 x 3 Samsung Spinpoint F1, 10 GB RAM (2 GB Apple + 4x2 GB OWC)
I'm not at home right now, so I can't give all the details, but these are the temps I almost always get when the system is idle or under light to moderate work. They may rise a bit when I push the Mac to the max. The interesting part is the difference between the (noisy, slow) stock drive that Apple thought would be perfect in this Mac, and the (faster, quieter) Sammys I've installed by myself. The Sammys make a lot of resonance, but other than that, they're great. They are always some 6-12C cooler than the stock drive. This is consistent, no matter which drive trays I use. I have OS X installed on both the 320 GB stock drive and one of the 750 GB Sammys, and I've been testing the temps when running the system from both.