If it says "package download failed", it means that the source you are downloading the package from put the wrong size or hash in their repo. Once a package says download failed once in installer, you have to restart your iPod or it will say that for every package until you do restart it.