I think the OP is talking about getting them to folders. He/she is using smart mailboxes that don't actually move the mail to the smart mailbox, rather it creates a reference (pointer) to the mail that is probably all in the inbox. At least that's the way I am reading it. I may be wrong.