If you're using Snow Leopard, go to System Preference > Language & Text > Input Sources. From there you can select what type of chinese input you wish to use, go to the section of Chinese - Traditional and there are various choices... Zhuyin if you know, Pinyin - Traditional, etc.