Yup - it's totally that easy - I should know, it's me in the video. The only thing I don't go into detail about is knowing your NAS's IP address, but if you've torn your hair out with Nito and enabling AFP and all that BS, you're gonna be sending love letters to the Boxee team real soon...