You are after a low pass filter.
Low pass filter = lets 'low frequencies' pass through, and cuts out highs.
You can also do this with EQ and make a ever so small adjustment to drop the highest frequencies.
This unfortunately isn't easy and you can alter the actual desired audio as well in the process,