Sorry, but that's all pretty misleading... For starters, you showed the trackpad window, then compared it to the Expose window from SL...
THIS it the actual equivalent window in Lion...
Image
and contains most of the options that were present in SL. The one thing that's missing is an option to have the windows "ungrouped", which could, as the other poster said, be accomplished using a checkbox
I updated the screenshot, I know I posted the wrong preference window, but my point still stands. Mission Control is botched.
And unless I've missed something, I can still drag from app to app using Mission Control, in much the same way that I could with Exposé...
This however, is false. If you have 3 windows open in Illustrator and another 3 open in Photoshop and you want to drag an object from illustrator to photoshop, you need to do the following;
1) Click and hold the desired object in Illustrator
2) Hit a hot corner to activate mission control (show all windows, grouped by app)
3) Hover and hold over the group of windows in Photoshop
4) Hit another hot corner to show all windows from within Photoshop
5) Hover and hold over desired open document in Photoshop
6) Let go of the object and it gets pasted in
STEPS 3 AND 4 RIGHT THERE ARE WHY MISSION CONTROL IS A FAILURE.
Expose allowed everyone to go DIRECTLY into the desired open document window of any specific application, bypassing steps three and four. Lion DID NOT make things easier, it made workflow SLOWER.
This has been complained about for the past year from Mac OS users while a huge number of Apple fanboys for some reason NEGATE this issue and dismiss even having a single checkmark in System Preferences to ungroup. ITS ONE SINGLE CHECKMARK. I don't care if Apple ships the OS with grouping turned on by default to satisfy the arrogant userbase, just so as long as they give everyone else a SINGLE OPTION.
When and WHY did the apple community start to dismiss simple options as this?!?!