Individual Episode Posters are back in TV Shows
One niche positive I've found: this update brings back using whatever show poster is assigned to a TV show episode rather than seeming to just pick a single poster for a whole season and showing that regardless of which show is selected in that season.
Long ago, I decided to tag all of my home movies as TV shows so that they could be organized by year. Each has it's own poster associated with it. This worked great until I finally replaced the
TV1 with the "3". The latter ignored the individual posters and just used one for all "episodes" of a season. This update switching (this part of) things back to how it used to be.
Now if only the Movies list would do something the "1" used to have: support the "Show" field so that multi-episode movies like Star Wars, Star Trek, LOTR, Harry Potter, etc could all go into their own (Show) folder. For example, tag the 6 Star Wars films with the Show tag "Star Wars" and they show as a single line item in the movie list. Click that line item to yield a list of the 6 movies. This shortens the movie list in a logical, intuitive way.
I'd also love to see TV Shows resurrect putting a whole TV Series as one line item instead of breaking each year out as it's own line item. For example, my "Home Movies" series used to be a single item under "TV shows". Now, it's a long list of the same names segregated by the "Season" (year).