Whenever I update my apps, an extra instance of the app seems to appear when I go to the Open With dialog in OS X 10.8.2. I've updated Fission a few times and Spotify, and each time, a new one appears. Does anyone know how I could remove the extra ones?