Wait for retina. Don't buy the current version unless you absolutely don't care about screen quality.
The retina ipad mini isn't coming out with the next cycle of ipads, so if you like the ipad mini i would get it. It will be at least another year until the ipad mini has retina.