Can you only do Collaboration when both people are in iWork for iCloud (iCloud.com)? When I am in iCloud.com and so is the person I am sharing the document with, everything works. But if I try to do the same thing when I am in the Pages.app on my Mac, it doesn't work.