I keep coming up with this login issue every time I need to put in my password and I have no idea how to fix this. I have attached a picture for reference. Thanks in advance!
Most likely you are missing a font from System/Library/Fonts.