Should the title should have been "Apple Photos will be overhauled Aperture"?
Photos will be the new single photography app from Apple with both iPhoto and Aperture headed to retirement.
I doubt Photos will be based on much of anything from Aperture.