First, I would like to say that this post was instrumental in getting me to the point that I am at, so thanks to everyone who offered advice (I had the same Drawsprocket problem). Now, though, I'm afraid I have a different problem...
I installed Age of Empires II for Mac on my Macbook (10.5.8) today, and I downloaded and installed the 1.0.6 patch to enable it to run, but while that allowed the game to start, I still cannot even get to the main game menu. Whenever I launch the game, after the introductory movie, the game turns off and states (multiple times) that "A required file could not be found. Please re-install Age of Empires II." I re-installed it (and the patch), but this did not solve the problem. The files that I'm told cannot be found are as follows:
sounds_x1.drs
gamedata_x1.drs
gamedata_x1_p1.drs
sounds.drs
graphics.drs
terrain.drs
interfac.drs
gamedata.drs
After going through all of those error messages, another error message pops up:
"Could not initialize graphics system. Make sure that your video card and driver are compatible with DirectDraw.
Error"
After this the game quits. I don't understand it--this is a new game, fresh out of the box. What in the world is going on, and how do I fix it?
Edit: Never mind, I figured out what the problem was. I had installed the game on my external hard drive in order to save space on my computer, but that apparently does not work. It's working now that I moved it to the computer itself.