Reporting back that I could not get the student price & mover's coupon codes to stack online, BUT I went into the store and had the cashier scan them both and it worked just fine. He had a look of surprise on his face that they both worked, but he didn't say anything to me about it.