Hard to tell from the quality of the image. But it could be residue from the headphones, or what I think, the gold finish was melted by the melting of the headphones.
The melting of the gold finish seems plausible. But the question remains, how on earth did the amount of power coming out of the headphone jack manage to do that!?!?