There's PhoneView. It's PowerPC. I don't use it much anymore though because my iPhone 5 is jailbroken and I connect to it just like any drive or server share.
Also, can't you load your iPod as a drive? Granted the music would not be titled (it's a bunch of random gibberish) but you could get your music off that way.