I've been trying to rename the icon for my iPod Nano harddisk both through Get info and in Finder but the name keeps reverting back to the original (from "Nano HD" to "NANO HD". Any idea why it keeps happening? Thanks