"Ripping" a DVD or CD does not erase data from the disc. Instead, it reads the disc and creates a copy. You'll still be able to use the DVD in a standard player.
EDIT: More precisely, Handbrake reads the disc data and creates a single movie file, stripped of all the navigation menus. This file can then be loaded onto iPods, iPhones and other devices for playback.