I have an old Airport Extreme (g) and I'd like to know if I can join it to my wifi network (n) and then use Airplay using speakers attached to the old extreme's USB port.
You might be able to sell your old Airport extreme and use the money to buy the airport express. It would cover for a good part of the price, which is 99$, then you'd be good to go.