I have an iPad Mini 32GB white since two days. Although I love the form factor and the design, I still can't wrap my head around the screen.
I purchases this iPad Mini with having in mind the screen would be just fine and I didn't pay attention to all this hate regarding the screen.
But I have to admit I still find it hard to not pay attention to the fuzzyness of text in, for example, safari. I do a lot of browsing on this iPad and the MacRumors forums just don't look ok. I feel myself constantly zooming in.
In games and other apps it's ok.
But I do not agree with people saying it is not noticeable or easy to come by. Trust me, I'm a big Apple customer and Apple Genius currently residing in another country (student) and therefore not working for 6 months.
It could be because I have an Retina iPad 3, iPhone 5 and retina MacBook Pro. I also feel the screen is quite a bit warm/ yellowish compared to the other devices listed.
As I only use my iPad in bed mostly or as a quick grab and go machine when I'm out and about, I intend to keep the iPad. Therefore, also sell the iPad 3 as is does not see any use.
I love the device and I will have to deal with loads of them in two months or so at work again, but the screen is hard to come by when used to retina. Sorry, it just is.
Therefore, I can't wait for the next gen (retina presumably) version. I will keep my iPad Mini and sell the other. Time will tell if this will keep bugging me.