Try this go to the playlist where you see the list of songs. First option you see at the top of the list should say shuffle tap on that and it should shuffle. If not then you must be tapping on the repeat button because I have never seen it do that. And I am assuming you have more than one song in the playlist.