They have 12 employees and not one was able to read the T&Cs ?
They aren't nice but are quite clear. Which is why our company stopped developing iOS apps and goes Android only or creates Web apps.
45 employees and they still couldn't.
As for the rules, they, any developer can, do as you did. Just say no and find another way that better fits your needs/wants