rolling up your sleeves
I have never used Sony Vegas, but I ABSOLUTE love Final Cut Pro X. Someone suggested grabbing a trial copy. The truth is the only real way to answer your question is to get your hands dirty with both of them and see which one you like. To me Final cut Pro is as easy to use as iMovie but some else's experience may be different. Grab trial copy of each one and tell us what you found.