Got a tip for us?
Let us know
Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Can't add words to Microsoft Word
- Thread starter cmm
- Start date
- Sort by reaction score
re: Cannot use "Add" in Microsoft Word
Hi all,
I think I took one suggestion from all of the links above ... many of them did not work for me. The "Add" Function did not work for me for over a year or two.
Changing my language to default English (US) did not change it.
Neither did unchecking "check spelling as you type" under word > preferences > spelling and grammar.
I deleted my whole MS Office Suite twice to no avail of "Add" coming back.
What I ended up doing was deleting "custom dictionary" by going into preferences>spelling and grammar>dictionaries>remove "custom dictionary">click "NEW" (create a new custom dictionary not saved as "custom dictionary" b/c that will not work. Do not re-add the custom dictionary from your system prior.
I renamed my "NEW" custom dictionary "Custom Dictionary 2013" and now I can use ADD.
Hi all,
I think I took one suggestion from all of the links above ... many of them did not work for me. The "Add" Function did not work for me for over a year or two.
Changing my language to default English (US) did not change it.
Neither did unchecking "check spelling as you type" under word > preferences > spelling and grammar.
I deleted my whole MS Office Suite twice to no avail of "Add" coming back.
What I ended up doing was deleting "custom dictionary" by going into preferences>spelling and grammar>dictionaries>remove "custom dictionary">click "NEW" (create a new custom dictionary not saved as "custom dictionary" b/c that will not work. Do not re-add the custom dictionary from your system prior.
I renamed my "NEW" custom dictionary "Custom Dictionary 2013" and now I can use ADD.
Use a different custom dictionary language
For me, it worked in the opposite. I had my default US English as my custom dictionary's language and I couldn't add new words (even after deleting all existing words in my custom dictionary, incase it was full). So as per the suggestion above, I changed my custom dictionary to Australian English and then it worked - the add button became active and I could add new words again. Hope it helps.
For me, it worked in the opposite. I had my default US English as my custom dictionary's language and I couldn't add new words (even after deleting all existing words in my custom dictionary, incase it was full). So as per the suggestion above, I changed my custom dictionary to Australian English and then it worked - the add button became active and I could add new words again. Hope it helps.
How to Delete Words from Custom Dictionary
I have Mac Office 2008 running on OSX 10.9.5. I accidentally added a few words to my custom dictionary and wanted to remove them.
Here's what didn't work:
First I right-clicked on a misspelled word > Spelling > Options > Dictionaries
But Edit is grayed out. After finding this thread, I tried:
Word > Preferences > Spelling and Grammar > Dictionaries > (lo and behold!) Edit
But, although I could see the list of words in my custom dictionary, I couldn't edit them. The list box was labeled "Preview" so I assume edit is not a feature of this box. I could not find a way to edit the words from here.
I tried changing languages as was suggested by shelleyfrank, but that didn't work in this case either.
So I decided to edit the actual custom dictionary file. But how to find it? The "full path" is listed in the Custom Dictionary dialog box, but it actually only shows the first directory an ellipsis and the file name. I was unable to scroll to see what the actual full path was. A Search in Finder for likely strings (.dic, dictionary, custom, etc.) did not find this file.
Searching online I discovered it was supposed to be at: ~ > Library > Preferences > Microsoft > Office 2008 > Custom Dictionary. But under Hard Drive > Library > Preferences, there was no Microsoft folder.
What worked for me:
After pulling my hair our a while longer (I am now almost bald), I finally noticed that I was supposed to be looking in the Library folder under my Home folder, not the one off the root. However, there is no Library folder listed under my Home folder. After doing some more searching, I found this esoteric explanation for how to show hidden files and folders on your Mac: http://ianlunn.co.uk/articles/quickly-showhide-hidden-files-mac-os-x-mavericks/.
Following those instructions, I was able to see my Library folder under my Home folder, and I found the dictionary file under Home > Library > Preferences > Microsoft > Office 2008 > Custom Dictionary. It was a simple matter at that point to edit the file in Mac's default text editor.
I did have to uncheck and recheck the option for Check Spelling as you Type in Word > Preferences > Spelling and Grammar in order to turn spell checking back on in Word.
Everything is now working fine, but that was way too ridiculously difficult!!
I have Mac Office 2008 running on OSX 10.9.5. I accidentally added a few words to my custom dictionary and wanted to remove them.
Here's what didn't work:
First I right-clicked on a misspelled word > Spelling > Options > Dictionaries
But Edit is grayed out. After finding this thread, I tried:
Word > Preferences > Spelling and Grammar > Dictionaries > (lo and behold!) Edit
But, although I could see the list of words in my custom dictionary, I couldn't edit them. The list box was labeled "Preview" so I assume edit is not a feature of this box. I could not find a way to edit the words from here.
I tried changing languages as was suggested by shelleyfrank, but that didn't work in this case either.
So I decided to edit the actual custom dictionary file. But how to find it? The "full path" is listed in the Custom Dictionary dialog box, but it actually only shows the first directory an ellipsis and the file name. I was unable to scroll to see what the actual full path was. A Search in Finder for likely strings (.dic, dictionary, custom, etc.) did not find this file.
Searching online I discovered it was supposed to be at: ~ > Library > Preferences > Microsoft > Office 2008 > Custom Dictionary. But under Hard Drive > Library > Preferences, there was no Microsoft folder.
What worked for me:
After pulling my hair our a while longer (I am now almost bald), I finally noticed that I was supposed to be looking in the Library folder under my Home folder, not the one off the root. However, there is no Library folder listed under my Home folder. After doing some more searching, I found this esoteric explanation for how to show hidden files and folders on your Mac: http://ianlunn.co.uk/articles/quickly-showhide-hidden-files-mac-os-x-mavericks/.
Following those instructions, I was able to see my Library folder under my Home folder, and I found the dictionary file under Home > Library > Preferences > Microsoft > Office 2008 > Custom Dictionary. It was a simple matter at that point to edit the file in Mac's default text editor.
I did have to uncheck and recheck the option for Check Spelling as you Type in Word > Preferences > Spelling and Grammar in order to turn spell checking back on in Word.
Everything is now working fine, but that was way too ridiculously difficult!!
THANK YOU SO MUCH. My *whole* issue was that the custom dictionary wasn't set to English(US)!
#3 worked for me updating the language to English (US). Thank you for an easy fix to a frustrating problem.
It works like this (Word 2011):
1. You can place your custom dictionary anywhere (works great in Dropbox for use on several computers
2. Go to Spelling & Grammar > Dictionaries to get to the window called "custom Dictionaries". Here you can create a new dictionary anywhere on your computer and choose which custom dictionaries are active. The 'Language' option here associates that particular custom dictionary with a language of your choice. Select (none) to be able to use it with any language.
3. NOW THIS IS WHAT BUGS A FEW PEOPLE I THINK!
If you have associated your custom dictionary to fx 'English (UK)', then the document language must also be set to 'English (UK)', otherwise your custom dictionary is not active (and the Add button is grayed out). So in this case mark all your text (Cmd+a), go to Tools > Language and select 'English (UK)'.
4. To be able to edit/modify a custom dictionary e.g. add/remove words manually, that particular custom dictionary must not be in use by the document. So if your having problems modifying your custom dictionary you can close your document, create a New Blank Document and make sure the language are set to another language than your custom dictionary is associated to. Then you should be able to edit the custom dictionary.
This worked for me and I hope it helps a few people
I know this thread is now really old but I just had to add my thanks for this solution - which works! Adding the British spellings takes no time at all so thanks shelley frank of 2008 - helped me a lot.
Thanks! this makes no sense as its probably us non US users who are more likely to want to add words to the dictionary. But either way this solution worked for me!