Register FAQ / Rules Forum Spy Search Today's Posts Mark Forums Read
Go Back   MacRumors Forums > Apple Hardware > Apple TV and Home Theater

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old Nov 13, 2012, 02:35 PM   #1
ppucci
macrumors newbie
 
Join Date: Nov 2012
Subtitles for movies in the library without re-ripping

Hi all,

I was wondering if it would be possible to use a subs file (.srt) along with the .mp4 at the iTunes library and have it streamed to Apple TV without the need to embed the subs (with handbrake, etc).

Tks
ppucci is offline   0 Reply With Quote
Old Nov 13, 2012, 02:46 PM   #2
mic j
macrumors 68000
 
Join Date: Mar 2012
Quote:
Originally Posted by ppucci View Post
Hi all,

I was wondering if it would be possible to use a subs file (.srt) along with the .mp4 at the iTunes library and have it streamed to Apple TV without the need to embed the subs (with handbrake, etc).

Tks
nope
__________________
17" MBP '09, 2.66 GHz, 8GB RAM; 13" MBP (Retina) '12, 2.5GHz, 8GB RAM; iPad 2, 32GB; AE; TV 3; AEBS w 1TB Seagate HDD; 65" Mits DLP, Sony STR-DB1070 AVR
mic j is offline   0 Reply With Quote
Old Nov 13, 2012, 02:47 PM   #3
blevins321
macrumors 68030
 
Join Date: Dec 2010
Location: Detroit Area
One alternate way would be to use Plex and AirPlay. It would stream the media file and transcode in the subtitle on the fly.
__________________
Late 2013 15" Retina MBP; iPhone 5S; iPad Air
blevins321 is offline   0 Reply With Quote
Old Nov 13, 2012, 08:06 PM   #4
Bill.the.Cat
macrumors member
 
Join Date: Feb 2011
Quote:
Originally Posted by ppucci View Post
Hi all,

I was wondering if it would be possible to use a subs file (.srt) along with the .mp4 at the iTunes library and have it streamed to Apple TV without the need to embed the subs (with handbrake, etc).

Tks
Sure, just use Subler to append the .srt to the .mp4 file (you probably want to rename the .mp4 file to an .m4v file first). This assumes you already have the appropriate .srt file on hand.
Bill.the.Cat is offline   2 Reply With Quote

Reply
MacRumors Forums > Apple Hardware > Apple TV and Home Theater

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Similar Threads
thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hard coding subtitles into movies vim147 Mac Applications and Mac App Store 3 Mar 29, 2014 03:46 PM
Subtitles Ripping kiwinavt Mac Applications and Mac App Store 0 Nov 26, 2013 07:17 AM
Ripping Subtitles kiwinavt Digital Video 0 Nov 25, 2013 03:42 PM
Is there a way to search for movies on iTunes that have subtitles? illiniry Mac Applications and Mac App Store 3 Oct 8, 2013 10:28 PM
Gutted - Been ripping my DVDs and just found out about forced subtitles? How to rip? Risco Apple TV and Home Theater 7 Aug 28, 2012 08:34 AM

Forum Jump

All times are GMT -5. The time now is 12:37 PM.

Mac Rumors | Mac | iPhone | iPhone Game Reviews | iPhone Apps

Mobile Version | Fixed | Fluid | Fluid HD
Copyright 2002-2013, MacRumors.com, LLC