I don't have numbers, but after playing pretty much any game the fans spin up quite loud and the bottom gets almost untouchable because of heat. (I have both 11" and 13" i7 models)
If I'm not gaming though, the fans do not even come on.
I'm wondering about the difference on the i5 as well...
thats 100% normal. fans will kick in instantly when loading / playing a game.