There are ways to keep the CPU not idle, but it ups the CPU temperature. Something like this:
https://discussions.apple.com/thread/461317?start=0&tstart=0
Yep, C3 state whine. Yuck.
I'll also say that the reason you may not be seeing too many complaints about this issue is that a lot of people either don't notice it, or have too much other noise in their iMac's vicinity (cars, fans, music etc) which drowns the noise out.
In addition, your replacement will likely (not necessarily definitely - but likely) have the same issue. You'll then have to decide if you can live with it or not... I haven't had a chance to play with my new iMac yet, as I had to leave on a trip, and won't be back till next week. I'll notice immediately if mine exhibits this issue.