Just use the built in compression tool. Click on the file you want to compress then got to File>Create Archive.
Or you could use Disk Utility to create a disk image. Launch Disk Utility and click on Images>New>Image from Folder then under Image Format, click on Compressed.