I have rip some movies with HandBrake including srt subtitles.
I have no problem turning the subtitles on/off on my iPhone 4. But how can I enable subtitles on iTunes?
When you're playing the movie in iTunes, hover your mouse over the picture and you should see an icon on the right hand side of the playback controls that looks like a text bubble. Select that and you can toggle subtitles on or off.
When you're playing the movie in iTunes, hover your mouse over the picture and you should see an icon on the right hand side of the playback controls that looks like a text bubble. Select that and you can toggle subtitles on or off.
When you're playing the movie in iTunes, hover your mouse over the picture and you should see an icon on the right hand side of the playback controls that looks like a text bubble. Select that and you can toggle subtitles on or off.
I am expecting you are referring to iTunes 9.2
http://docs.info.apple.com/article.html?path=iTunesMac/9.2/en/20868.html
However, I am using iTunes 10 and it does not show the text bubble even though I have checked the box of Show closed caption when available.
I'm using version 10.1 as well. There is also an option to enable specific audio and subtitle tracks under the Controls drop down menu in iTunes. Is that available or is it grayed out? The closed captioning box shouldn't make a difference as I was able enable an .srt subtitle track with or without it checked.
If the ability to enable it using the drop down isn't available, I'm out of ideas, sorry. Essentially it appears iTunes isn't recognizing the presence of the subtitle track--not sure how it's possible for the iPhone to see it if iTunes can't. Hopefully, one of the many experts here with more knowledge than I can help you out.
Under Preferences in iTunes there is, under Playback, an option to choose the soundtrack and subtitle language.
The file extension needs to be .m4v if you want to see the subtitles in iTunes and QuickTime Player 7.
Yes, the audio and subtitles option under control tab is not available. I have no idea why.
But anyway, thank you for trying to help
I′m having the same problem. I had an mp4 file with no viewable subtitles. Then I changed the extension in Finder to m4v and now the movie plays in Finder (QuickLook), iTunes, VLC, Quicktime, but iTunes stil don′t allow me to choose the subtitles file (the option is greyed out)...
Any ideas?
Shoul I do a proper file conversion (not merly to change the extension to.m4v)?