You can upload a file to your FTP space (hosting folder) 0& then create a link to it:
<a href=".../images/file.jpg">name_of_the_link</a>
where:
/..../images/...jpg is the path to your file (including actual name of a file & its extension)
Name of the link - the title of your link ("Click here to download a file" for instance)