Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.

MacBird

macrumors 65816
Original poster
Apr 1, 2010
1,301
1,665
I bought the new Apple TV and tried to watch a foreign film on Netflix. I use a widescreen Sharp HDTV and it streams at 720p but there is no way to change the aspect ratio since the only option is 'stretch'. This way it clips half of the subtitles. When I watch the same film using Netflix streaming on my MBP the aspect ratio and subtitles look fine.

Is there a way to fix this? If not, I will probably just return it.
 
Last edited:

BigBrocktoon

macrumors newbie
May 2, 2010
29
0
Return your TV? or the ATV? Not sure either is at fault, the movie should just show up mildly letterboxed if it is naively outside of perfect 16:9. I don't see any reason to stretch HD content. Why you are seeing something else on your MBP is anyone's guess, unless the letterboxing is less obvious.

Be careful if it is an older set. I was trying to troubleshoot all sorts of problems for my mom over the phone. Turns out she had an LG "HD Capable" plasma, but the panel was in no known HD resolution. This caused all sorts of aspect ratio issues for her. I just upgraded her to a 55" Sony 3D. Now all is well.
 

MacBird

macrumors 65816
Original poster
Apr 1, 2010
1,301
1,665
Return your TV? or the ATV? Not sure either is at fault, the movie should just show up mildly letterboxed if it is naively outside of perfect 16:9. I don't see any reason to stretch HD content. Why you are seeing something else on your MBP is anyone's guess, unless the letterboxing is less obvious.

Be careful if it is an older set. I was trying to troubleshoot all sorts of problems for my mom over the phone. Turns out she had an LG "HD Capable" plasma, but the panel was in no known HD resolution. This caused all sorts of aspect ratio issues for her. I just upgraded her to a 55" Sony 3D. Now all is well.

Thanks, the TV works well with my HDMI DVD player. I can change the aspect ratio to prevent stretching with that combination. It seems that the ATV stretches movies to prevent black bars left and right and clips a bit off the top and bottom to keep the aspect ratio correct. Subtitles are often taking up some of the black bar on the bottom, especially if there are two lines of text. The Netflix website just shows the movie unclipped and in doubt there are black bars which is fine with me.

For fun I checked an old film that has a 4:3 format. In that case the ATV does not stretch it all the way but still clips a bit off top and bottom.
 

BigBrocktoon

macrumors newbie
May 2, 2010
29
0
Thanks, the TV works well with my HDMI DVD player. I can change the aspect ratio to prevent stretching with that combination. It seems that the ATV stretches movies to prevent black bars left and right and clips a bit off the top and bottom to keep the aspect ratio correct. Subtitles are often taking up some of the black bar on the bottom, especially if there are two lines of text. The Netflix website just shows the movie unclipped and in doubt there are black bars which is fine with me.

For fun I checked an old film that has a 4:3 format. In that case the ATV does not stretch it all the way but still clips a bit off top and bottom.

Dude is right when he says turn off the overscan, if you can. Two hints that will help you get your head around this problem is first, your DVD player is not HD, and is natively 4:3, as you know. When you watch a "widescreen" DVD you can zoom or stretch, and have it fill more of a 16:9 screen, which you also seem to understand.

Second, most films are natively filmed with Panavision which is about 2.2:1. If the foreign film you are watching is a full frame print (which I think is what is going on), the 2.2:1 frame must be letterboxed to fit in a 16:9 screen. That is how it should look. Zooming or stretching is not needed, it is meant to be viewed in it's native ratio, hence it is chopping your subtitles when you zoom. A lot of 16:9 prints are Pan&Scan, which fills the whole frame. In my experience, most art films are not. Nothing is wrong with the ATV, or the content, it is just not meant to be stretched.

This is different than HDTV, which is usually shot in 720p 16:9 in it's native form.
 

MacBird

macrumors 65816
Original poster
Apr 1, 2010
1,301
1,665
Dude is right when he says turn off the overscan, if you can. Two hints that will help you get your head around this problem is first, your DVD player is not HD, and is natively 4:3, as you know. When you watch a "widescreen" DVD you can zoom or stretch, and have it fill more of a 16:9 screen, which you also seem to understand.

Second, most films are natively filmed with Panavision which is about 2.2:1. If the foreign film you are watching is a full frame print (which I think is what is going on), the 2.2:1 frame must be letterboxed to fit in a 16:9 screen. That is how it should look. Zooming or stretching is not needed, it is meant to be viewed in it's native ratio, hence it is chopping your subtitles when you zoom. A lot of 16:9 prints are Pan&Scan, which fills the whole frame. In my experience, most art films are not. Nothing is wrong with the ATV, or the content, it is just not meant to be stretched.

This is different than HDTV, which is usually shot in 720p 16:9 in it's native form.

Thank you for the explanation, which makes sense to me. It seems then that my TV is not a good combination with the ATV since I can't disable overscan. There is only an option to adjust the horizontal or vertical position.
 

BigBrocktoon

macrumors newbie
May 2, 2010
29
0
Well, what does it look like when you turn off the stretch? We were just watching the cartoon movie "Anastasia" on Netflix, and even it is letterboxed. No need to force fullscreen, it looked great.
 

MacBird

macrumors 65816
Original poster
Apr 1, 2010
1,301
1,665
Well, what does it look like when you turn off the stretch? We were just watching the cartoon movie "Anastasia" on Netflix, and even it is letterboxed. No need to force fullscreen, it looked great.

That is exactly the problem, with ATV there is no way to change it, 'stretch' is the only viewing mode, whereas with TV or DVD player I have several modes, and one of them always works without clipping or distorted aspect ratio no matter what the format is.
 

Alrescha

macrumors 68020
Jan 1, 2008
2,156
317
'stretch' is the only viewing mode

With my Aquos, I have 'stretch', 'full screen', 'smart stretch', and 'zoom' when using the new Apple TV. The 'full screen' setting is the 720p equivalent of 'dot for dot' in 1080p.

A.
 

MacBird

macrumors 65816
Original poster
Apr 1, 2010
1,301
1,665
With my Aquos, I have 'stretch', 'full screen', 'smart stretch', and 'zoom' when using the new Apple TV. The 'full screen' setting is the 720p equivalent of 'dot for dot' in 1080p.

A.

My Aquos does only support up to 1080i, ATV runs at 720p and I don't see the 'dot for dot' option. It seems newer models don't have this problem anymore.
 

BigBrocktoon

macrumors newbie
May 2, 2010
29
0
That is exactly the problem, with ATV there is no way to change it, 'stretch' is the only viewing mode, whereas with TV or DVD player I have several modes, and one of them always works without clipping or distorted aspect ratio no matter what the format is.

Then stick it into the HDMI port where the DVD player is, and the DVD into the port that forces the stretch.
 

MacBird

macrumors 65816
Original poster
Apr 1, 2010
1,301
1,665
Then stick it into the HDMI port where the DVD player is, and the DVD into the port that forces the stretch.

I just unplugged the HDMI cable from the DVD player and attached the ATV and used the same input port. I had to do it this way since the TV has only one HDMI port.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.